De European Language Social Science Thesaurus (ELSST) is een breed opgezette, meertalige thesaurus voor de sociale wetenschappen. Hij is beschikbaar in vijftien talen: Tsjechisch, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, IJslands, Litouws, Noors, Roemeens, Sloveens, Spaans en Zweeds. ELSST is eigendom van en wordt gepubliceerd door het Consortium of European Social Science Data Archives (CESSDA).
De nieuwe uitgave van de ELSST (versie 5) bevat herzieningen van termen die verband houden met burgerlijke staat, gezinsstructuur, handicap en het onderwijs aan leerlingen met speciale onderwijsbehoeften en handicaps. Er is ook begonnen met het bijwerken van de wetenschap en technologie hiërarchie. DANS’er Widia Mahabier van het Data Processing Team heeft gewerkt aan de Nederlandse vertalingen en aan de update van deze versie.
Koppeling ELSST- en CESSDA-gegevenscatalogus
Een belangrijke ontwikkeling sinds de laatste uitgave van de thesaurus is de koppeling die tot stand is gebracht tussen de ELSST en de CESSDA Data Catalogus. De CESSDA Data Catalogus bevat beschrijvingen van meer dan 40.000 dataverzamelingen van CESSDA’s dienstverleners, afkomstig uit meer dan 20 Europese landen. Als je klikt op de link ‘Keyword search’ voor een term in ELSST, vind je alle records in de CESSDA Data Catalogus waaraan die term als trefwoord is toegewezen of die een trefwoord hebben uit een ander vocabulaire dat daarmee overeenkomt. Er zijn ook koppelingen van de CESSDA Data Catalogus terug naar de ELSST-thesaurus.
Deze innovaties zijn bedoeld om de vindbaarheid van gegevens in de CESSDA Data Catalogus te verbeteren door gebruikers in staat te stellen meer te weten te komen over de concepten en door de thesaurus structuur te navigeren. Meer details zijn te vinden in een presentatie die wordt gegeven op de International Association for Social Science Information Service and Technology (IASSIST) en Association of Canadian Map Libraries and Archives (CARTO) 2024 conferentie in mei 2024.
Bijgewerkte taalversies
Alle taalversies zijn bijgewerkt, behalve voor Fins en Roemeens, waar geen nieuwe vertalingen zijn toegevoegd aan deze uitgave. De ELSST bevatte eerder een Deense vertaling, die niet langer beschikbaar is. Zie voor meer informatie de ELSST documentatie, inclusief de Release notes van versie 5.
Achtergrond
ELSST is eigendom van en wordt gepubliceerd door het Consortium of European Social Science Data Archives (CESSDA) en zijn nationale dienstverleners. De thesaurus bestaat uit meer dan 3.300 concepten en omvat de kerndisciplines van de sociale wetenschappen: politiek, sociologie, economie, onderwijs, recht, criminaliteit, demografie, gezondheid, werkgelegenheid, informatie- en communicatietechnologie en milieuwetenschap.
ELSST wordt gebruikt voor het zoeken naar gegevens binnen CESSDA en vergemakkelijkt de toegang tot databronnen in heel Europa, onafhankelijk van domein, bron, taal of woordenschat.
